Final Fantasy 16 produsent, Naoki Yoshida, har presisert at spillet prioriterer britisk engelsk som hovedspråk, og japansk dub vil bli behandlet senere i utviklingen.
Hvis du er en Final Fantasy-fan, vil du vite at spillene vanligvis er japanske først; tilbake på dagen, ville de lansere i sitt hjemland før Vesten, og lokal språkutvikling vil alltid finne sted før lokalisering.
Det er derfor en overraskelse å høre Naoki Yoshida forklare i et nytt japansk intervju (via Dualshockers) at laget skal være førstegangs engelsk for dette spillet.
Se på YouTube
“Vi har prioritert engelsk taleopptak. Og vi gjør det spesifikt på engelsk, sa produsenten til japanske medier. ”Vi bruker ansiktsfangst, så senere trenger vi ikke å justere ansiktene hver for seg under kuttescener.
«Og det er full fange, som i, filmopptakere gjør også stemmeskuespill samtidig. Vel, vi gjør det ikke for hver eneste scenen. Men uansett, det er derfor engelsk dubbing har utviklet seg mest. Den japanske dubbingen starter snart. ”
Vi har nylig hørt at engelsk stemmearbeid i spillet er nesten fullført. Men med det i tankene, ikke forvent å se spillet på Tokyo Game Show 2021, siden selskapet ikke helt har gjort seg klar nok til et nytt show, ennå. Yoshidas langsomme og jevne tilnærming er imidlertid ikke en overraskelse; vi hørte i februar at Square Enix forsettlig holder tilbake på Final Fantasy 16-nyheter.
Vi så en avslørende trailer for Final Fantasy 16 tilbake i september 2020, men siden den gang har vi hørt dyrebart lite om spillet og hva det faktisk er.