Deadly Premonition 2-direktør Swery65 ba nylig om spillet’dårlig representasjon av transpersoner, og lovet å omskrive scenene det gjelder så snart som mulig.
Swery65 tok til Twitter for å offentlig be om unnskyldning for Deadly Premonition 2’s dårlig trans-representasjon. Du kan lese tweeten nedenfor.
God morgen alle sammen.
Jeg må fortelle deg om unnskyldningene mine om DP2.
Så jeg skrev meldinger av meg selv med Google-sensei.
Tilgi mine dårlige engelskkunnskaper.
SWERY pic.twitter.com/x5fR114HnF
– Hidetaka SWERY Skywalker (@ Swery65) 13. juli 2020
“God morgen alle sammen,” Swery skrev. “Jeg må fortelle deg om unnskyldningene mine om DP2. Så jeg skrev meldinger av meg selv med Google-sensei. Tilgi mine dårlige engelskkunnskaper.”
Selve meldingen, som vist på bildet over, lyder som følger:
“Kjære DP-fans. Jeg vil gjerne fortelle viktig melding. Jeg innså det ved påpekt fra venner. Jeg kan ha skadet transpersoner i scenariet mitt. Det var ikke’t forsettlig. Jeg er virkelig lei meg for det.”
“Noen scener blir tilsynelatende sjekket av et team som inkluderer mangfold. Og jeg vil omskrive den scenen ASAP.”
“Så fortsett å støtte Deadly Premonition,” han fortsatte. “Jeg’m den som skriver scenariet. Så karakterene er ikke ansvarlige. Min feil. Vær så snill’t hater dem.”
Swery’s unnskyldning har blitt mottatt relativt godt av samfunnet, og flertallet av mennesker påpeker at det’er viktig for skaperne å erkjenne når de har gjort feil i marginaliserte grupper.
Den generelle konsensus om svaret hans er at det illustrerer hvor lett folk kan be om unnskyldning for at de har lagt skitne scener i spillene sine, og eier feilene de gjør for å fikse dem så raskt som mulig – eller enda bedre, ikke gjøre dem i det første plass.
Det er uklart når scenen det gjelder vil bli skrevet om og offisielt oppdatert, men Swery har uttalt at han vil sørge for at den blir endret så snart som mulig, og at fremtidige scener vil bli konsultert på av grupper dannet med bevisst vekt på mangfold og inkludering.
Her’s vår Deadly Premonition 2 anmeldelse.